| 1. | Periods favorable for salmon runs are in July.
Les périodes propices pour la montaison des saumons sont en juillet. |
| 2. | The Karluk River is famous for its salmon run.
La rivière Karluk est célèbre pour ses remontées de saumons sauvages. |
| 3. | The river has a lot of salmon runs throughout the season.
Cette rivière bénéficie de remontées de saumons importantes durant toute la saison de pêche. |
| 4. | Klukshu's more recent history is as a seasonal aboriginal fishing community, benefitting from a large Chinook salmon run.
Klukshu's more recent history is as a seasonal aboriginal fishing community, benefitting from a large Oncorhynchus tshawytscha run. |
| 5. | Since 1987, thanks to a sustained program of seeding, salmon runs have averaged 1358 salmon per year.
Depuis 1987, grâce à un programme d'ensemencement soutenu, les montaisons de saumon ont atteint une moyenne de 1 358 saumons par année. |
| 6. | These dams and reservoirs limit the recovery of upriver salmon runs to Idaho's Salmon and Clearwater rivers.
Les barrages et les retenues d'eau limitent actuellement la reprise de saumons en amont des rivières Salmon et Clearwater situées dans l'Idaho. |
| 7. | The river is known for its steelhead run in the early spring, followed by a salmon run in early autumn.
La rivière est célèbre pour sa remontée de truites arc-en-ciel au début du printemps et celle de saumons au début de l'automne. |
| 8. | The river has a stony bed, made of stone and rock; what constitutes ideal conditions for the salmon run.
La rivière a un lit pierreux, composé de galet et de roches; ce qui constitue des conditions idéales pour la montaison des saumons. |
| 9. | In 2007, MMPA was amended to permit the lethal removal of sea lions from salmon runs at Bonneville Dam.
En 2007, la MMPA a été modifiée pour autoriser la chasse des otaries qui s'en prenaient aux saumons en migration au barrage Bonneville. |
| 10. | The annual salmon run to spawning is favored by a riverbed formed shingle with stones, gravel and sand.
La montaison annuelle des saumons vers les frayères est favorisée grâce à un lit de rivière formé de galets, avec des pierres, du gravier et du sable. |
